Cecilia Tallis, filha de uma família inglesa, cresceu em companhia do filho da faxineira e, sem perceber claramente, termina se envolvendo emocionalmente.

Sua irmã, a adolescente Briony Talles, tinha a pretensão de se tornar escritora.

Falsa história

reparacao-1Presenciou dois fatos que culminaram no desenrolar de uma história falsa, abrangente e capaz de prejudicar as relações familiares.

Além do preconceito social que abarca a narrativa, a distorção dos fatos refletiu sobre o destino das famílias e teve como pano de fundo a Segunda Guerra Mundial, que proporcionou o nivelamento dos protagonistas e os colocou em situações de equivalência.

O afastamento familiar e a contingência política, provocado não só pela situação de conflito, mas, também, pela necessidade da individualização e conduta no anseio de uma reparação, tardou acontecer e ajudou a desenvolver a grandiosidade da história.

Acusação de estupro

reparacao-2Cecilia não abriu mão de Robbie Tuner, o injustiçado filho da faxineira.

Abandona a família e vai ao seu encontro.

Briony, por sua vez, resolve assumir o seu erro e surpreende o leitor ao revelar o nome do verdadeiro culpado do estupro de Lola, sua prima.

O texto apresenta uma qualidade estonteante, com linguagem simples e envolvente.

Conduz o leitor a uma história rica em conflitos com alta dose de questionamentos comportamentais que remetem ao servilismo social, capaz de distorcer fatos, com versões que podem aniquilar o prazer de viver.

Ian McEwan

ian-mcewan-1Nasceu em 1948, em Aldershot, Inglaterra.

Publicou duas coletâneas de contos e uma dezena de romances, entre eles A criança no tempo, O jardim de cimento, Amor para sempre, O inocente, Sábado, Na praia e Amsterdam.

Conquistou, entre outros prêmios, o Whitbread Award, 1987, e o Booker Prize, em 1998.

Referência bibliográfica

McEwan, Ian
Reparação / Ian McEwan; tradução Paulo Henrique Brito. – São Paulo. Companhia das Letras, 2002.
444p.
Título original: Atonement.
INBN 978-85-359-0235-8
1. Romance inglês – I. Título.
(R)